HOW TO FIND THE RIGHT GLASSES FOR MY FACE SHAPE

The main things to keep in mind when looking for the perfect eyeglasses or sunglasses are the shape of your face and the fit of the frames.
There are five basic shape categories that most of us fall into: oval, heart, round, square, and oblong. If you don’t fit into one of these categories perfectly, that’s okay (as with any body feature, there are all kinds of variations). These categories are not hard and fast set rules, but rather handy reference points that should guide you through finding the best frames for you.
당신에게 어울리는 안경을 찾을 때 가장 중요한 것은 얼굴 형태와 안경의 fit입니다.
가장 기본적인 네가지 형태의 얼굴형에 어울리는 fit에 대한 정보로 여러분의 쇼핑에 도움을 드리고자 합니다.
만약, 여러분의 궁금함이 내용에 들어있지 않더라도 걱정하지 마세요. 모든 경우를 상담해 드리겠습니다.


Many frames will look great on you, but you may want to avoid significantly rounded frames. Because the general rule is to go for frames that are shaped the opposite of your face shape, unswept corners are the way to go. They’ll emphasize your cheekbones and make your jaw appear thinner and more angular.
대부분의 프레임은 당신에게 잘 어울지만, 당신은 아마도 상당히 원형 프레임은 피하시겠죠. 왜냐하면 얼굴 모양의 반대되는 프레임을 선택하는 것이 일반적인 방법이기 때문입니다. 하지만, 한쪽으로 치우치지 않는 원형 프레임을 선택하면 괜찮습니다. 이런 종류의 원형 프레임은 광대뼈쪽을 강조함으로써 턱선 라인을 가늘고 앵글감있게 보여줄 수 있기 때문입니다.


Because the width of your chin is narrower than the width of your forehead, you’ll need to find a shape that balances these features. In order to minimize the width at the top of your face, choose a frame that will widen the look of your face on the bottom. Oval, rounder shapes are good for heart faces, as are glasses with a broader bottom than top. This will balance the width of your temples and chin.
당신의 턱폭이 이마폭보다 좁기때문에 발란스를 위해 다음과 같은 특성의 프레임이 필요합니다. 얼굴 윗 부분을 최소화하기 위해, 얼굴의 하단 부분을 넓게 보일 수 있는 프레임 모양을 선택하세요. 오발 또는 라운드 형태의 프레임이 상단보다 바닥이 넓은 안경이기 때문에 하트형 얼굴에 적합합니다. 이런 형태의 프레임은 관자놀이 부분과 턱 사이 발란스를 맞춰줄 것입니다.


Be sure to avoid glasses with hard lines that’ll make your face look too boxy. A frame that is wider than the widest part of your face will help balance the proportion of a square face. To soften the angles in your face, go for a low-profile pair of glasses. Choosing glasses that are defined at the top will draw the eye away from your jawline.
하드 라인(라인이 뚜렷하게 보이는)의 안경은 당신의 얼굴을 상당히 각지게 보여지게 하기 때문에 피하는 것이 좋습니다. 당신 얼굴의 가장 넓은 부분보다 더 와이드한 프레임을 선택하는 것이 얼굴 비율의 발라스에 도움이 됩니다. 이런 종류의 안경은 당신의 턱라인에서 시선을 멀리하게끔 할 수 있습니다. 또한, 얼굴을 부드럽게 보이기 위해서는 주목도가 낮은 안경을 선택하세요.


You'll want to choose frames that are larger to break up the length of your face. If you have a round face, you’ll want to choose darker frames that add angles, are structured, and are slim. If you have an angular face, look for a pair of rounder frames that have more depth than width. You’ll want to break up the long lines of your face, so geometric frames will work well for you.
대부분 얼굴의 길이를 감출 더 큰 안경을 선택하실 겁니다. 만약 당신의 얼굴형이 라운드형에 가깝다면, 각이 진 형태의 다크 프레임을 선택하세요. 더 조화롭고 슬림하게 보여질 것입니다. 만약 당신의 얼굴형이 각진형에 가깝다면, 가로보다 세로가 긴 라운드 형태의 안경을 선택하세요.

TIP / THE FIT OF EYEGLASSES

HOW TO MEASURE THE FIT OF EYEGLASSES FRAMES

Unlike shoe size or clothing size, frame size is not as simple as remembering on number. However, these numbers are universal, so understanding what they mean will undoubtedly help you find the perfect fit for you.
신발 사이즈나 옷 사이즈와 달리, 프레임 사이즈는 숫자를 기억하기 간단하지 않습니다. 그러나, 다음의 숫자는 일반화된 것이므로, 이것을 이해한다면 당신에게 맞는 안경을 찾는데 반드시 도움을 줄 것입니다.

TIP / FIND THE RIGHT GLASSES

HOW TO FIND THE RIGHT GLASSES FOR MY FACE SHAPE

The main things to keep in mind when looking for the perfect eyeglasses or sunglasses are the shape of your face and the fit of the frames. There are five basic shape categories that most of us fall into: oval, heart, round, square, and oblong. If you don’t fit into one of these categories perfectly, that’s okay (as with any body feature, there are all kinds of variations). These categories are not hard and fast set rules, but rather handy reference points that should guide you through finding the best frames for you.
당신에게 어울리는 안경을 찾을 때 가장 중요한 것은 얼굴 형태와 안경의 fit입니다. 가장 기본적인 네가지 형태의 얼굴형에 어울리는 fit에 대한 정보로 여러분의 쇼핑에 도움을 드리고자 합니다. 만약, 여러분의 궁금함이 내용에 들어있지 않더라도 걱정하지 마세요. 모든 경우를 상담해 드리겠습니다.

SNS 공유하기

  • 페이스북

  • 트위터

  • 핀터레스트

  • 카카오스토리